Забавляйся сейчас, убьешь позднее   ::   Браун Картер

- Мне не хватало вас под душем, - укорила меня юная египтянка. - Некому было намылить спину и сказать, как выглядят мои синяки.

- Вы продолжаете сексуальный треп, - нахмурился я, - и я начинаю подозревать неладное. Что, если, подобно Питу тогда на пляже в Санта-Монике, я покажусь вам полезным?

- Вы для этого слишком скользкий тип, Рик Холман. - Она кивнула в сторону гостиной. - Сцена готова, все актеры на месте, отсутствует лишь исполнитель главной роли.

- Боулер?

- Он самый. - Она сделала шаг, но остановилась. - Вы были правы насчет душевных ран Рейфа: он едва заметил Пита.

- Как чувствует себя Пит?

- Счастлив. Приближается очередной захватывающий спектакль. Пит надеется увидеть настоящего живого шантажиста за работой и ждет не дождется начала представления!

Следом за Антонией я вошел в гостиную и как будто оказался в музее восковых фигур. Все сидели совершенно неподвижно и даже не разговаривали. Гнусное сочетание ярких цветов, как обычно, выделяло Брюса Толбота. Он сидел на диване, плотно стиснув узловатые колени и уставясь в стену. Подле него высилась огромная туша "римского императора": густые кудряшки тщательно расчесаны, все четыре подбородка отдыхают. Майлз Хиллан устроился в кресле, его пальцы автоматически выстукивали какой-то мотивчик на обоих подлокотниках, зажатая в зубах сигара дымила, как труба парохода.