Забавляйся сейчас, убьешь позднее   ::   Браун Картер

- Как управляющий делами Кендалла он должен получать известный процент с его общего дохода, - возразил я. - Даже по приблизительным подсчетам, Хиллан имеет не менее сотни тысяч в год. Ну, на что ему еще больше?

- Это вам, сыщику, и выяснять. Но попомните мои слова, Хиллан - змея на.., чем, а? - На пару секунд глазные яблоки вышли у него из повиновения и завертелись в разные стороны, но потом артисту все же удалось их сфокусировать.

С минуты на минуту, подумал я, он присоединится к своему приятелю на полу.

- В то время, когда Кендалл закончил пьесу, - напомнил я, отчетливо выговаривая каждое слово, - в доме находились он сам, его дочь, Хиллан, Джеки Лоррейн, Толбот и вы, правильно?

Эшберри медленно пересчитал мой список, загибая пальцы:

- Правильно, семь человек.

- Вы хотите сказать - шесть? - поправил я.

- Что это с вами, а? - спросил актер заплетающимся языком. Табурет угрожающе закачался, но Эшберри успел ухватиться за стойку бара и не свалился вниз. - Вы что, считать не умеете или как? - И принялся снова загибать пальцы:

- Рейф, Антония, Хиллан, Джеки Лоррейн, Хелен Кристи, Брюс и я. Семеро.

- Хелен Кристи? - только что не завопил я.

- Ш-ш-шш! - яростно зашипел он, затем прижал палец к губам. - Нельзя говорить о Хелен, большой секрет.

- Что за секрет?

- Ш-шш! - Его глаза снова завращались. - Огонь в моих чреслах!..

- Не время говорить о вашей интимной жизни! Я хочу знать про Хелен Кристи.