Книга 15. Наука Каббала (старое издание)   ::   Лайтман Михаэль

Эти четыре стадии называются «арба бхинот де ор яшар» – 4 стадии прямого, исходящего прямо из Творца света. Все остальное творение, все миры, ангелы, сфирот, души – все является лишь частью малхут. Поскольку малхут затем желает быть подобной предыдущим ей стадиям, то все творение является отражением этих 4-х стадий.

Понять это, объяснить, как в каждом из миров отражаются эти четыре стадии, как это влияет на наш мир, как мы, действуя активно, с помощью обратной связи можем влиять на них, включиться в общий процесс Мироздания – в этом заключается вся наука Каббала. Наша задача – постичь это.

?) ???? ?' ??????? ??"? ?"? ??? ??????, ??????? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ????, ??? ?' ???????, ??? ???? ??? ????? ????????. ????"? ????? «????» ?? «???? ???????». ????"? ???? «????» ?? «???? ??????». ????"? ???? «?????» ?? «???? ??????». ????"? ???? «?????» ?? «???? ?????».

????? ?? ??' ?????? ??????? ??? ????. ?? ??????? ????? ??"? ?"? ???? ????? ???????, ??? ???"? ?? ?????. ??? ??? ???? ????? ??? ???. ?? ??? «????» ???? ??? ?? ???? ???? ??????? ?"?, ??"? ????? ??? ???? ?????? ?"? ???? ????? ????? ????? ???? ????.

??? ??? ???? ?? ???? ???, ??? ?? ?????? ???? ??????? ??', ?? ????? ????? ????? ??? ???? ????. ???? ???? ????"? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ?????. ??"? ????? ????? ?????? ????? ?????? ????, ???? «???? ?????? ??????? ?? ????». ?????? ????? ??? ???? ?????, ?????? ?????? ?? ???? ??????, ?????? ????? ?????? ??????? ??'.

6) Вышеперечисленные четыре стадии соответствуют десяти сфирот, на которые делится любое творение. Эти четыре бхинот соответствуют четырем мирам АБЕ"А, включающим в себя все Мироздание, каждую деталь, которая существует в реальности. Бхина Алеф называется хохма, или мир Ацилут. Бхина Бет называется бина, или мир Брия. БхинаГимел называется тиферет, или мир Ецира.