Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Господь усилит их блужданье, Он их лишит земных утех!

За верный путь купили эти все заблуждения свои,

Но прогорела их торговля, ее надеждой не пои!

Подобны грешные такому, кто для себя огонь зажег,

Когда же все наполнил светом, тот свет унес великий Бог.

Господь оставил их во мраке, они не видят ничего,

Слепцы немые и глухие, рабы порока своего.

Увидя грешных, можно думать еще о туче дождевой.

Таятся в ней и стрелы молний, и тяжкий мрак, и гром живой;

Неверный гибели страшится, тут затыкает уши он.

Господь объемлет всех неверных, простерт над ними Божий трон.

Готова молния, сверкая, неверных этих ослепить.

Простерся свет — они в движенье, про все готовые забыть.

Спустился мрак — остановились и вот, покорные, стоят,

И темный ужас их объемлет от головы до самых пят.

Когда Создатель пожелает — и слух, и зрение у них

Вдруг унесет: Он власть над всеми соединил в руках Своих!

Вы поклоняйтесь, люди, Богу — Он вас и древних сотворил —

Для страха перед Богом сердце, быть может, каждый бы раскрыл!

Земля для вас ковром простерта — его постлал великий Бог,

Он водрузил над вами неба всегда светящийся чертог,

С небесной выси сбросил воды, для вас плоды возвел потом.