Особая реальность (перевод Останина и Пахомова) :: Кастанеда Карлос
Страница:
21 из 262
– Ты полагаешь, что твой богатый и разнообразный мир поможет тебе стать человеком знания? – с сарказмом спросил дон Хуан.
Я ничего не ответил. Тогда он сформулировал свой вопрос по-другому, как часто делал я сам, когда мне казалось, что дон Хуан плохо меня понимает.
– Говоря иначе, – сказал он, улыбаясь и наверняка догадываясь, что я заподозрил подвох, – способны ли твоя свобода и твои возможности сделать тебя человеком знания?
– Нет, – ответил я.
– Тогда почему тебе жаль мальчишек? Любой из них может стать человеком знания. Все люди знания, с которыми я знаком, когда-то были такими же оборванцами.
Мне стало не по себе. Я пожалел этих ребят не потому, что они живут впроголодь, а потому, что они, как мне показалось, обречены на духовную неполноценность. Выходит, все не так? Ведь любой из них
может достичь того, что я полагаю высшим достижением человеческого духа, – стать человеком знания. Следовательно, мое сострадание совершенно неуместно. Дон Хуан положил меня на обе лопатки.
– Пожалуй, ты прав, – согласился я. – Но разве не естественно – стремиться помочь своим ближним?
– А как, по-твоему, им можно помочь?
– Ну, облегчить их участь, изменить их. Ты ведь и сам этим занимаешься.
– Нет, этим я не занимаюсь. Я не знаю, что можно изменить в моих ближних и зачем это делать.
– Дон Хуан, а как же я? Разве ты учишь меня не для того, чтобы я изменился?
– Нет, не для этого.
|< Пред. 19 20 21 22 23 След. >|