JК
Я тебя люблю на разных языках :: Автор неизвестен
Страница: 8 из 13) Tswana : Dumela Tunisian : Ha eh bak Turkish (formal) : Sizi seviyorum Turkish : Seni seviyorum : Seni begeniyorum ("I adore you") (g has a bar on it) : Senden ho$laniyorum (Sound of '$' is like 'sh' in English. Must be a point under 'S'. The 'i' must be without a point.) Twi : Me dowapaa
Ukrainian : Ya tebe kokhayu : Ja tebe kokhaju (real true love) : Ja vas kokhaju : Ja pokokhav tebe : Ja pokokhav vas Urdu : Main tumse muhabbat karta hoon : Mujhe tumse mohabbat hai : Mujge tumae mahabbat hai : Kam prem kartahai : Muje se mu habbat hai : Mujhe tum se piyaar hai (pronounced: "mujhei' Oo'm se' piya'r ha'e") : Mujhe tum se muhabbat hai (pronounced: "mujhe'i Oo'm se' mohub:u'th ha'e", th as in bath) ' = stressed syllable, Oo' = o like in bold
Vai : Na lia Vdrmldndska : Du dr gvrgo te mdg Vietnamese : Toi yeu em : Anh ye^u em (male to female, or older to younger, romantic) : Em ye^u anh (female to male, or younger to older, romantic) : Con thu+o+ng ba (kid to father) : Ba thu+o+ng con (father to kid) : Con thu+o+ng ma' (kid to mother) : Ma' thu+o+ng con (mother to kid) : Cha'u thu+o+ng o^ng (grandkid to grandpa) : O^ng thu+o+ng cha'u (grandpa to grandkid) : Ba` thu+o+ng cha'u (grandkid to grandma) : Cha'u thu+o+ng ba` (grandma to grandkid) : Anh thu+o+ng em (big brother to younger sister or brother) : Chi. thu+o+ng em (big sister to younger sister or brother) : Em thu+o+ng anh (younger sister/brother to big brother) : Em thu+o+ng chi. (younger sister/brother to big sister) Volapu"k : La"fob oli Vulcan : Wani ra yana ro aisha
Walloon : Rwy'n dy garu di : Yr wyf i yn dy garu di (chwi) Wolof : Da ma la nope : Da ma la nop (da ma'lanop)
Yiddish : Ikh hob dikh lib : Ich libe dich : Ich han dich lib : Kh'hob dikh lib : Kh'ob dikh holt : Ikh bin in dir farlibt Yoruba : Mo Feran e Yucatec Maya : 'in k'aatech (the love of lovers) : In yakumech : 'in yabitmech (the love of family, which lovers can also feel; it indicates more a desire to spoil and protect the other person) Yugoslavian : Ja te volim
Zazi : Ezhele hezdege (sp?) Zulu : Mena tanda wena : Ngiyakuthanda! Zuni : Tom ho' ichema
Explanation of Accents ---------------------a' -> 'a' with the acute accent (') over it, accent aigu (ASCII code 160) a" -> 'a' with two dots (Umlaut) (ASCII code 132) a^ -> elongated vowel (e.g.
Ukrainian : Ya tebe kokhayu : Ja tebe kokhaju (real true love) : Ja vas kokhaju : Ja pokokhav tebe : Ja pokokhav vas Urdu : Main tumse muhabbat karta hoon : Mujhe tumse mohabbat hai : Mujge tumae mahabbat hai : Kam prem kartahai : Muje se mu habbat hai : Mujhe tum se piyaar hai (pronounced: "mujhei' Oo'm se' piya'r ha'e") : Mujhe tum se muhabbat hai (pronounced: "mujhe'i Oo'm se' mohub:u'th ha'e", th as in bath) ' = stressed syllable, Oo' = o like in bold
Vai : Na lia Vdrmldndska : Du dr gvrgo te mdg Vietnamese : Toi yeu em : Anh ye^u em (male to female, or older to younger, romantic) : Em ye^u anh (female to male, or younger to older, romantic) : Con thu+o+ng ba (kid to father) : Ba thu+o+ng con (father to kid) : Con thu+o+ng ma' (kid to mother) : Ma' thu+o+ng con (mother to kid) : Cha'u thu+o+ng o^ng (grandkid to grandpa) : O^ng thu+o+ng cha'u (grandpa to grandkid) : Ba` thu+o+ng cha'u (grandkid to grandma) : Cha'u thu+o+ng ba` (grandma to grandkid) : Anh thu+o+ng em (big brother to younger sister or brother) : Chi. thu+o+ng em (big sister to younger sister or brother) : Em thu+o+ng anh (younger sister/brother to big brother) : Em thu+o+ng chi. (younger sister/brother to big sister) Volapu"k : La"fob oli Vulcan : Wani ra yana ro aisha
Walloon : Rwy'n dy garu di : Yr wyf i yn dy garu di (chwi) Wolof : Da ma la nope : Da ma la nop (da ma'lanop)
Yiddish : Ikh hob dikh lib : Ich libe dich : Ich han dich lib : Kh'hob dikh lib : Kh'ob dikh holt : Ikh bin in dir farlibt Yoruba : Mo Feran e Yucatec Maya : 'in k'aatech (the love of lovers) : In yakumech : 'in yabitmech (the love of family, which lovers can also feel; it indicates more a desire to spoil and protect the other person) Yugoslavian : Ja te volim
Zazi : Ezhele hezdege (sp?) Zulu : Mena tanda wena : Ngiyakuthanda! Zuni : Tom ho' ichema
Explanation of Accents ---------------------a' -> 'a' with the acute accent (') over it, accent aigu (ASCII code 160) a" -> 'a' with two dots (Umlaut) (ASCII code 132) a^ -> elongated vowel (e.g.