Фьезоланские нимфы   ::   Боккаччо Джованни

Терзался Африко и горевал,

Растерянный; на сердце смутно было,

Когда, решившись уходить, сказал

Печально он: «Быть может, повстречались

Подружки по дороге, привязались —

CCCXLVIII



Да, может быть, ее и удержали,

И, значит, мнеб ее напрасно ждать.

И вижу — звезды ночи замерцали,

А путь еще далекий мне держать.

И в этой чаще странной пусть печали

И ожидания смешны, — опять

Сюда вернусь я завтра же с рассветом».

И он пошел на холм в решенье этом.

CCCXLIX



Проснулась Мензола часу в девятом,

Исполнена страданий и скорбей.

В ее уме, сомненьями объятом,

Вставала мысль, одна другой страшней.

Она металась, как в кругу заклятом,

И просто мысль не приходила ей

О данном накануне обещанье

Вновь к Африко вернуться на свиданье.

CCCL



Но так раскаянье и сожаленье

Владели ей, что помогли решить:

По договору — утра приближенье

Встречать вдвоем — и вовсе не ходить;

Но всей душой, во всем — в любом движенье

Свой грех великий постараться скрыть,

Так что, когда Диана вновь вернется,

В ней подозренье и не шевельнется.

CCCLI



Но все ж не мог из памяти сердечной

Исчезнуть Африке; к нему она

Что миг — то льнет, любови бесконечной

И тайного желания полна.

Но так владел ей страх Дианы вечный,

Что, мыслью робкой порабощена,

Туда уже не смела и прокрасться,

Где Африко иль где он мог попасться.

CCCLII



Так день прошел, еще, опять и снова,

Прошла неделя, месяц миновал,

Как Африко не видел дорогого

Лица любимой. Жил он и страдал.