Фламенка   ::   Средневековая литература

Но если хочет, чтоб морока

Была вся эта не без прока,

Амор, пусть как-то даст мне знать!»

Тут он бросается в кровать,

Но простыни сбивает в ком -

Амор воюет люто, в нем

Огонь желаний распалив.

3420

Гильему мнится, что призыв

К нему доносится аморов,

Угроз смешенье и укоров:

«Раз без нужды ты сделал сам

Так, чтобы две мешало вам

Стены, нарушил ты закон

Влюбленных [132] ». Подбегает он

К окну и башню всю до крыши

Оглядывает, в грезах слыша,

Что кто-то имя там назвал

3430

Его. Он, как влюбленный, шал:

Вскочил, прилег и под напором

Сна в разговор вступил с Амором:

«Что ж, усыпляйте, ибо в деле

Подачи снов вы преуспели,

Пусть я увижу ту во сне,

Что наяву запретна мне.

О вас, о дама, речь моя:

Коль сном смогу настичь вас я,

Уж то-то будет мне пожива.

3440

Хочу твердить без перерыва:

Вы, вы! И, как во сне зову

Вас, донна, так и наяву.

На сон смежая веки, сердцу

Велю быть с вами по соседству

Всегда; да, с вами, дама, с ва…!» -

«Ми» не договорил. Едва

Заснул он, как пришел успех:

Он даму видит без помех.

Признаться, часто так бывает,

3450

Что видит сон, какой желает,

Любой, кто засыпает с тем, -

Что знал по опыту Гильем.