Ивэйн, или рыцарь со львом   ::   де Труа Кретьен

Увидите, как мимо вас.

Несут в печальный некий час.

Останки нашего сеньора.

(Я знаю, похороны скоро).

Извольте же собой владеть!

На всех вы можете глядеть.

Невозмутимыми глазами.

Когда невидимы вы сами.

Однако мне теперь пора.

Желаю, сударь, вам добра.

Для вас я честно потрудилась.

Вам, слава богу, пригодилась».

Едва простился рыцарь с ней.

Шум сделался еще слышней.

Ввалились прямо в зал вассалы.

У них в руках мечи, кинжалы.

Секиры, палицы, ножи.

Оруженосцы и пажи.

Все закоулки оглядели.

Ну что за притча, в самом деле?

Коня нашли мгновенно там.

Разрубленного пополам.

А рыцарь в руки не давался.

Где спрятался? Куда девался?

Он через дверь пройти не мог.

Сбиваются вассалы с ног.

Неужто дверка сплоховала?

Она без промаха, бывало.

Казнит непрошеных гостей.

Отведав мяса и костей.

А впрочем, дверка не повинна:

За ней другая половина.

Коня злосчастного нашлась.

Когда скотина не спаслась.

Неужто всадник жив остался?

И бестолково заметался.

По замку весь дворовый люд.

Проклятья незнакомцу шлют.

Кричат: «Куда бы мог он скрыться?

Ведь не могли бы раствориться.

Такие двери все равно.

Не то что в нашу дверь – в окно.

И птица бы не пролетела.