Ивэйн, или рыцарь со львом   ::   де Труа Кретьен

А кто, по-вашему,в цене?»

«Постой, постой, сдается мне.

Меня ты заманила в сети».

«Ведется так на белом свете.

Извольте сами рассудить:

Дано другому победить.

В сраженье вашего супруга.

Пришлось в бою сеньору туго.

И скрылся в замок наш сеньор.

Напоминанье – не укор.

И заводить не стоит спора.

Отважней нашего сеньора.

Тот, кто сеньора победил».

«Язык твой злой разбередил.

Мою мучительную рану.

Нет, больше слушать я не стану;

Ты хочешь боль мне причинить.

Не смей покойника чернить.

Иначе горько пожалеешь.

Сама едва ли уцелеешь!»

«Итак, по правде говоря.

Я с вами рассуждала зря.

Я госпоже не угодила.

Хоть госпожу предупредила:

Не сладко слушать будет ей.

Конечно, впредь молчать умней».

И поскорей – в свою светлицу.

Где ждал мессир Ивэйн девицу.

Девица гостю своему.

Немного скрасила тюрьму.

Однако рыцарь наш томится.

К своей возлюбленной стремится.

Не знает пылкий наш герой.

Как в первый раз и во второй.

Девица счастья попытала.

И за него похлопотала.

Не может госпожа заснуть.

И ночью глаз ей не сомкнуть.

Ах, как ей нужен покровитель!

Какой неведомый воитель.

Источник дивный защитит?

Несчастье кто предотвратит.

Когда несчастье угрожает?

Она девицу обижает.

На ней одной срывает зло.