Ивэйн, или рыцарь со львом   ::   де Труа Кретьен

Проговорила госпожа:

«Там, в зале, видеть вас желают.

Меня вассалы умоляю.

Скорее замуж выходить.

Беде дорогу преградить.

Я поневоле соглашаюсь.

Нет, отказать я не решаюсь.

Герою, сыну короля.

Ивэйна знает вся земля».

Девица молча торжествует.

Достойных слов не существует.

Не знаю, как повествовать!

Мог рыцарь сам торжествовать.

Ивэйн в блаженстве утопает.

Он с госпожою в зал вступает.

Там в ожиданье госпожи.

Бароны, рыцари, пажи.

Своей наружностью счастливой.

Своей осанкой горделивой.

Наш рыцарь всех приворожил.

И всех к себе расположил.

Почтительно вассалы встали.

И торопливо зашептали:

«По всем статьям достойный муж!

Изъян попробуй обнаружь!

Вот это дама! Скажем смело.

Найти защитника сумела.

Кому претит подобный брак.

Тот государству лютый враг.

И римская императрица [26]

Такому гостю покорится.

Не будем даму огорчать.

Их можно было бы венчать.

Хоть нынче, рассуждая здраво».

Садится дама величаво.

Почел бы рыцарь наш за честь.

У ног ее смиренно сесть.

Но госпожа не позволяет.

Сесть рядом с нею заставляет.

Когда замолк обширный зал.

Вассалам сенешаль сказал:

«Король идет на нас войною.

И этой новостью дурною.

Делюсь я с вами, господа.

Вот-вот нагрянет он сюда.

Наш край родной опустошая.