Ивэйн, или рыцарь со львом   ::   де Труа Кретьен

Коня, захваченного с бою.

Ивэйн промолвил королю:

«Я, государь, коня хвалю.

Однако вы коня возьмите.

Свое добро назад примите!»

«А как вас, рыцарь, величать?»

«Я не посмею промолчать.

Как подобает, вам отвечу.

Благословляя нашу встречу».

Мессир Ивэйн себя назвал.

И вновь сердца завоевал.

Кей над придворными глумился.

И сам сегодня осрамился.

Ивэйн разделал в пух и прах.

Того, кто всем внушает страх.

Кей-сенешаль один тоскует.

Весь королевский двор ликует.

Мессир Гавэйн счастливей всех.

Гавэйна радует успех.

Которого Ивэйн добился.

Ивэйн Гавэйну полюбился.

Известно всем давным-давно:

Ивэйн с Гавэйном заодно.

Наш рыцарь сроду не был скрытным.

Поведал рыцарь любопытным.

О том, как в битве победил.

О том, как в замок угодил.

Как помогла ему девица.

(Весь королевский двор дивится),

Как в замке с некоторых пор.

Он повелитель, он сеньор.

Плоды сладчайшие вкушает.

И в заключенье приглашает.

Он государя погостить.

Поскольку можно разместить.

Всех рыцарей и всех придворных.

В покоях светлых и просторных.

Король Артур отнюдь не прочь.

Не только нынешнюю ночь.

Он в замке проведет охотно.

В гостях пируя беззаботно.

Неделю можно погостить.

Ивэйн супругу известить.