Ивэйн, или рыцарь со львом   ::   де Труа Кретьен

Наутров замок долетает.

Не слишком радостная весть.

В лесной глуши гостей не счесть.

Над родником король со свитой.

С ним Кей, насмешник ядовитый.

Готовый сбить с придворных спесь.

Двор королевский тоже здесь.

Промолвил Кей: «Куда девался.

И вэйн, который вызывался.

Источник первым навестить.

И за кузена отомстить?

Известно всем, что страх неведом.

Тому, кто выпьет за обедом.

Наш рыцарь выпил, закусил.

И, как ведется, зафорсил.

Ивэйну показаться стыдно.

Вот почему его не видно.

Ивэйн в припадке хвастовства.

Конечно, жаждал торжества.

Однако преуспел едва ли.

Другие восторжествовали.

Кто храбрым сам себя назвал.

Тот незадачливый бахвал.

Других считая дураками.

Бахвалы треплют языками.

О подвигах своих кричат.

Тогда как храбрые молчат.

Тем, кто в сраженьях побеждает.

Хвала людская досаждает.

Зато бахвал готов приврать.

Чтобы в героя поиграть.

Герольды смелых прославляли.

И без вниманья оставляют.

Как никудышную труху.

Бахвалов, преданных греху».

Гавэйн друзей не забывает.

Он сенешаля прерывает:

«Вы остроумны, как всегда.

Не ведаете вы стыда.

Однако, сударь, извините!

Зачем вы рыцаря черните.