Ивэйн, или рыцарь со львом   ::   де Труа Кретьен

Ивэйну стражники кричат:

«Эй, поворачивай назад!»

Предупреждают хриплым хором:

«Таких гостей клеймят позором.

И заколачивают в гроб.

Поклясться может в этом поп!»

«И вам не стыдно, подлым хамам?

Ивэйн в ответ. – Подобным гамом.

Привыкли вы гостей встречать?

Не смейте на меня кричать!»

«Вы сами, сударь, не бранитесь!

Подняться к нам не поленитесь.

И вам подробно разъяснят.

Зачем приезжего чернят».

К воротам рыцарь устремился.

И поневоле изумился.

Вновь горло стражники дерут.

Как бесноватые, орут:

«Хо-хо! Куда ты прешь, несчастный?

Сужден тебе конец ужасный.

Неописуемый конец.

С позором сгинешь ты, глупец!»

Сказал Ивэйн: «Вы взбеленились?

Так люди сроду не бранились.

Зачем ругаться и кричать?

Зачем приезжим докучать?

С какой вы стати мне дерзите?

Какими карами грозите?

Гостей бессмысленно кляня.

Чего вы ждете от меня?»

Сказала дама пожилая.

Приезжему добра желая:

«Любезный друг! Ты не сердись!

Подумать лучше потрудись!

Тебе не просто досаждают:

Разумного предупреждают.

Чтобы не вздумал человек.

Сюда проситься на ночлег.

Они приезжего ругают.

Неосторожного пугают.

Отпугивают горемык.

Сказать не смея напрямик.

Что смертные сюда не вхожи.

И в замке ночевать негоже.

Сам догадайся – почему.