Повесть о Сегри и Абенсеррахах   ::   Перес де Ита Хинес

После утраты Толедо роды эти переселились в Гранаду, где пользовались за свои благородство и доблесть не меньшим почетом. И о празднестве в Гранаде, и о празднестве в Толедо сохранилась великая слава, и сложили про них следующий романс:

Восемь на восемь в Толедо

Саррасины, Альятары

Состязались в копьях против

Аларифов и Асарков.

Захотел король отметить

Этим праздником блестящим

Мир, который заключился

Меж Саидом и Атарфом.

Что причины тут иные

Есть, другие утверждают, –

Будто праздник был устроен

По желанью Селиндахи.

Выезжают Саррасины

На конях своих прекрасных,

Их тюрбаны и марлоты

Зелены и ярко-алы.

Им Амура лук и стрелы –

Как эмблемы на адаргах,

Их девиз – всегда два слова,

Кратка надпись: «Кровь и пламень».

Их не менее нарядны,

На конях, за парой пара,

Все в пурпуровых одеждах,

Альятары выезжают,

Им девизом служит небо

На плечах нагих Атланта,

Надпись сделана на ленте:

«Я держу и не устану».

Пурпур с златом – Аларифов

Неизменный цвет избранный.

Альятарам вслед явились

Точно так же все попарно.

Их эмблема – крепкий узел,

Рубит меч его с размаху.

«Этой силе нет предела» -

Так гласит к эмблеме надпись.

Всех других нарядней едут

Восемь рыцарей Асарков –

Перья шлемы украшают.