Повесть о Сегри и Абенсеррахах   ::   Перес де Ита Хинес

Небосинее над лугом –

Их эмблема на адаргах,

Две руки, соединенных

В неразрывное пожатье:

«Все и вечно зеленеет!»

Короля объемлет ревность,

Ненавистен вид Асарка,

Кто сумел любви добиться

Неприступной Селиндахи.

На отряд взглянувши хмуро,

Говорит король алькайду:

– Омрачу я это солнце,

Что меня лучами ранит.

Тут взвилось высоко в небо

С быстротой копье Асарка,

И никто не смог заметить,

Как летит и где упало.

На балконах и из окон

Вслед копью глядели дамы;

Чтоб следить за лётом лучше,

Все они вперед подались.

Закричал народ в восторге,

Оценив бросок Асарка.

Загоревшись лютым гневом.

Прошептал король проклятье.

Передать Асарку кубок

Повелела Селиндаха.

Не стерпел король тут боле.

Громко крикнул он: «Кончайте!»

Крик услыша, все решили,

Что кончать игру настало.

Но велит король ревнивый:

– Взять изменника Асарка!

Тут, сменив на боевые

Копья легкие метанья,

Альятары, Саррасины

Едут взять Асарка-мавра.

Ибо кто посмел бы Королю влюбленному перечить?…

Захотели заступиться

Аларифы и Асарки,

Но Асарк – примерный рыцарь –

От защиты отказался;

– Пусть друзья опустят копья

Пред надменными врагами,

Пусть враги восторжествуют,

А друзья хранят молчанье.