Повесть о Сегри и Абенсеррахах   ::   Перес де Ита Хинес

Мной сердец союз погублен,

Говоришь мне, упрекая;

Нет, Саида, я был верен

И хранил его исправно.

Клевете и лжи ты веришь

Мавра низкого Атарфа.

Если пса еще увижу,

Пусть не ждет себе пощады.

Этот выродок презренный,

Дар Саиды увидавший,

Не внимал моим секретам,

Не причастен сладкой тайне.

Он за ложь заплатит жизнью,

Кровью низкой будет надпись;

Напишу слова Саиды:

– Кто виновен, тот и платит!

Такова история отважного мавра Саида Абенсерраха. Про нее сложили эти два романса, на мой взгляд, хорошие. Они дают понять, что никогда не нужно никого ссорить, ибо ссорящего постигнет участь сплетника Тарфа, погибшего от руки своего друга Саида.

В конце концов из-за этого события, а также из-за слов, сказанных на балу Маликой Алабесом и Сулемой Абенсеррахом, все Сегри, Гомелы, Масы и их сторонники были раздражены и решили отомстить, как то будет видно дальше из нашего рассказа. И они были правы, ибо великими притязаниями и надменностью отличались Абенсеррахи. Однако временно был заключен мир, и рассерженные Сегри не возвращались к словам Малика Алабеса и Абенсерраха, хотя в сердцах своих и затаили вечную и непримиримую вражду. Они ничем не выказывали ее Абенсеррахам и Алабесам, делая вид, будто позабыли о прошлой обиде; на самом же деле весь род Сегри задумал месть, как будет видно дальше.