Развеянные чары   ::   Гуань-чжун Ло

Однако идти по мокрой земле было трудно, и он боялся,как бы не опоздать.

Когда Яйцо подошел к каменному мостику, туман стал понемногу рассеиваться. И тут хэшана охватило отчаяние – от дождя мостик сделался скользким, как масло, и на нем невозможно было устоять. Будь мостик покороче, еще куда ни шло, но проскочить мост в три сажени – слишком велик риск! К тому же под ним – бездонная пропасть…

Поистине:

Перелететь без крыльев пропасть

    пытаться, право, бесполезно;

На мостик ступишь – вниз сорвешься,

    а под тобой зияет бездна.

Если хотите знать, какой выход придумал Яйцо, прочтите следующую главу.



Глава одиннадцатая.

Завладев секретами даосской магии, хэшан Яйцо ищет себе наставника. Занятая поисками Небесной книги, Святая тетушка опознает брата

Два светила одно за другим

    снуют, как быстрый челнок;

И глазом не успеваешь моргнуть,

    облетают цветы годов.

Коль дело важное есть у тебя,

    спеши его сделать в срок,

Чтобы плоды твоего труда

    никто похитить не смог.

Итак, Яйцо стоял перед скользким после дождя каменным мостиком и напряженно думал, как пройти по нему, не рискуя сорваться в пропасть. Вскоре выход был найден – отложив дубинку, Яйцо привязал к спине сверток с бумагой, лег на мостик и, цепляясь за выступы по его краям, переполз на другую сторону.

– Хвала Небу, хвала Земле! – радостно воскликнул он, вставая на ноги и быстро направляясь в пещеру Белых облаков.