JК
Развеянные чары :: Гуань-чжун Ло
Страница: 240 из 578Подойдя поближе, Чжан Луань прочитал:
«Чуньюй Хоу, начальник уезда Бопин, извещает:
В нашем уезде уже давно нет дождей, поля выгорели.
Моления о дожде не принесли успеха. Если кто из проходящих умеет вызывать дождь, он будет принят с почетом, как учитель, независимо от своего звания и сословия. Когда выпадет дождь, он получит в награду тысячу связок монет и щедрое угощение.
О чем и оповещаем».
Окончив читать, Чжан Луань поклонился старику и спросил:
– Давно ли в вашем уезде не было дождя?
Необычайный вид даоса подействовал на старика, он поспешно встал и поклонился:
– С одиннадцатого месяца прошлого года. Всего шесть месяцев!
– А я слышал, что какая-то даоска недавно вымолила дождь! – воскликнул Чжан Луань. – Верно ли это? И где она сейчас?
Старик развел руками и процедил сквозь зубы:
– Сбежала куда-то, как и все другие.
– Почему же? – улыбнулся Чжан Луань.
Старик начал рассказывать:
– Даоску эту звали Си, а сама она себя называла Святой Девой. Явилась она сюда с десятком учеников – мужчин и женщин. Говорит, умею, мол, вызывать ветер и дождь. Начальник уезда, конечно, принял ее, как подобает. Тогда она потребовала, чтобы в десяти ли к северу от города насыпали высокий холм и возвели на нем алтарь Пяти драконов. Затем она сотворила фигуры драконов пяти цветов – синего, красного, розового, белого и черного, и расставила их возле алтаря. А после потребовала угощения, иначе, говорит, молиться не буду. Начальник уезда и на это согласился. Потом велела, чтобы ей со всей округи доставили гороскопы беременных женщин.
«Чуньюй Хоу, начальник уезда Бопин, извещает:
В нашем уезде уже давно нет дождей, поля выгорели.
Моления о дожде не принесли успеха. Если кто из проходящих умеет вызывать дождь, он будет принят с почетом, как учитель, независимо от своего звания и сословия. Когда выпадет дождь, он получит в награду тысячу связок монет и щедрое угощение.
О чем и оповещаем».
Окончив читать, Чжан Луань поклонился старику и спросил:
– Давно ли в вашем уезде не было дождя?
Необычайный вид даоса подействовал на старика, он поспешно встал и поклонился:
– С одиннадцатого месяца прошлого года. Всего шесть месяцев!
– А я слышал, что какая-то даоска недавно вымолила дождь! – воскликнул Чжан Луань. – Верно ли это? И где она сейчас?
Старик развел руками и процедил сквозь зубы:
– Сбежала куда-то, как и все другие.
– Почему же? – улыбнулся Чжан Луань.
Старик начал рассказывать:
– Даоску эту звали Си, а сама она себя называла Святой Девой. Явилась она сюда с десятком учеников – мужчин и женщин. Говорит, умею, мол, вызывать ветер и дождь. Начальник уезда, конечно, принял ее, как подобает. Тогда она потребовала, чтобы в десяти ли к северу от города насыпали высокий холм и возвели на нем алтарь Пяти драконов. Затем она сотворила фигуры драконов пяти цветов – синего, красного, розового, белого и черного, и расставила их возле алтаря. А после потребовала угощения, иначе, говорит, молиться не буду. Начальник уезда и на это согласился. Потом велела, чтобы ей со всей округи доставили гороскопы беременных женщин.