Старшая Эдда   ::   Автор неизвестен

27



Шумели весла,

железо звенело,

гремели щиты,

викинги плыли;

мчалась стремительно

стая ладей,

несла дружину

в открытое море.



28



Грохот вставал,

когда налетали

сестры Кольги [390]

на длинные кили,

как будто прибой

разбивался о скалы.



29



Выше велел

воинам Хельги

поднять паруса,

на смелых пловцов

рушились волны,

Эгира дочь [391]

опрокинуть пыталась

моря коней.



30



Сигрун дружину

оберегала,

валькирия смелая;

стремилась ладья

от Ран [392] ускользнуть,

из рук ее рвался

моря олень [393]

близ Гнипалунда.



31



Вечер настал,

в залив Унавагар

входили ладьи

в убранстве ярком,

смотрели на них

со склона Сваринсхауг,

скорбя, озирали

вражью дружину.