Старшая Эдда   ::   Автор неизвестен

6



Молвила Херборг,

владычица гуннов: [516]

«Горе мое

еще тяжелее, —

семь сыновей

на юге погибли,

муж мой тоже

в сече зарублен;



7



мать и отец

и четверо братьев

морю достались, —

ветер настиг их,

била волна

о борт корабля.



8



Сама их одела,

сама убрала их,

сама схоронила

тела родимых.

В полгода всех

потерять довелось мне,

не было мне

ни в чем утешенья.



9



В плен тогда же

сама я попала,

рабство изведала

в те полгода;

жену вождя

одевала и обувь

ей подавала

каждое утро.



10



Ревновала она,

бранила меня,

жестокими были

ее побои;

хозяина лучше

нигде не видала,

хозяйки хуже

нигде не встречала!»



11



Не было слез

горючих у Гудрун:

гибель юноши,

конунга смерть,

горе великое

камнем легло.