Старшая Эдда   ::   Автор неизвестен

154



Знаю девятое, —

если ладья

борется с бурей,

вихрям улечься

и волнам утихнуть

пошлю повеленье.



155



Знаю десятое, —

если замечу,

что ведьмы взлетели,

сделаю так,

что не вернуть им

душ своих старых,

обличий оставленных.



156



Одиннадцатым

друзей оберечь

в битве берусь я,

в щит я пою, [116]  —

побеждают они,

в боях невредимы,

из битв невредимы

прибудут с победой.



157



Двенадцатым я,

увидев на дереве

в петле повисшего,

так руны вырежу,

так их окрашу,

что он оживет

и беседовать будет.



158



Тринадцатым я

водою младенца

могу освятить, [117]  —

не коснутся мечи его,

и невредимым

в битвах он будет.



159



Четырнадцатым

число я открою

асов и альвов,

прозванье богов

поведаю людям, —

то может лишь мудрый.



160



Пятнадцатое

Тьодрёрир [118] пел

пред дверью Деллинга; [119]

напел силу асам,

и почести – альвам,

и Одину – дух.



161



Шестнадцатым я

дух шевельну

девы достойной,

коль дева мила,

овладею душой,

покорю ее помыслы.