Старшая Эдда   ::   Автор неизвестен

Проснулся и видит —

беда стряслась:

крепкой веревкой

руки связаны,

стянуты ноги

путами тесными.



12



Вёлунд сказал:

«Чьи это воины

здесь появились?

кто меня накрепко

лыком связал?»



13



Ньяров владыка,

Нидуд крикнул:

«Откуда ж ты, Вёлунд,

альвов властитель,

в краю этом мог

добыть наше золото?»



14



Вёлунд сказал:

«Грани поклажи [350]

здесь ты не встретишь, —

Рейна холмы

отселе далёко. [351]

Помню я: больше

было сокровищ

в дни, когда вместе

жили мы, родичи:



15



Хладгуд и Хервёр,

Хлёдвера дочери,

и Кьяра дочь

красавица Эльрун».

. . .



16 [352]



В дом войдя,

прошла вдоль палаты,

стала и молвила

голосом тихим:

«Из леса идущий

другом не станет».

Конунг Нидуд отдал дочери своей Бёдвильд золотое кольцо, которое он снял с лыковой веревки у Вёлунда, а сам он стал носить меч Вёлунда.