Витязь в барсовой шкуре   ::   Руставели Шота

И любительница хоров, выпить между разговоров,

Головных у ней уборов и нарядов полон дом.

Гостя ужинать с ней просит. Метко молвит, метко спросит.

Он подарки ей подносит. Все красивые дары.

И хозяйка ликовала. И сидела, и вставала.

Витязь пил и ел не мало. Спать. Уж час ночной поры.

Утром вынул он товары. В них игранье пышной чары.

Смотрит малый, смотрит старый. И цена всему своя.

Для царя, что поценнее. Нагрузил купцов скорее.

«Продавайте, не робея. Не откройте лишь, кто я».

Как купец он был одетый. Не доспехов светят светы.

Фатьма шлет ему приветы. Навещает Фатьму он.

И сидят, и говорливы. Речи между них учтивы.

А уйдет к себе красивый, ум ее тоской пленен.



31. Сказ о том, как полюбила Фатьма Автандила и как написала она ему послание свое

Лучше, вот слова зарока, быть от женщины далеко.

От игранья и намека быстро к власти перейдет.

Завладеет до пронзенья, и предаст в одно мгновенье.

Слово тайны и значенья, в слух к ней сдерживай полет.

Фатьме сердце страсть пронзила, возжеланье Автандила.

И любви взрастала сила, жгла ее своим огнем.

Скрыть ее она хотела. Скрыть пожар? Пустое дело.

И владычица скорбела. Слезы падали дождем.

«Если я скажу признанье, гнев в нем, и прощай свиданье.

Не скажу, — вдвойне терзанье, буду в пламени вокруг.

Нет, скажу я, без сомненья. Смерть иль жизнь, его решенье.