Витязь в барсовой шкуре   ::   Руставели Шота

Сказ Фатьмы к Автандилу, как взяли Каджи в полон Нэстан-Дарэджан

О судьба, ты вечно злою ложью схожа с сатаною.

Ты измену кроешь мглою, — и ее рассмотрит кто?

Вероломство — во врагине. Солнцесвет где прячешь ныне?

Все здесь — зыбкий прах в пустыне, неустойчиво ничто.

Фатьма молвит: «Солнце скрылось, радость мира удалилась,

Жизнь сама испепелилась, между пальцев разошлась.

И во мне лишь огорченье, неустанно слез теченье,

От бессменного мученья — без конца ручей из глаз.

Ненавистны дом и дети. Как одна была на свете.

Чуть засну, дремота в сети завлечет, живу я сном.,

Сны о ней, всей ночью темной. А Усен мне, вероломный,

Чужеверец стал бездомный, с ненавистнейшим лицом.

Жизнь все кажется плачевней. Раз иду я пред харчевней.

Это дом убогих древний. Взор чуть смотрит из-под век.

Вижу, дверь полуоткрыта. Мысль о ней. Душа убита.

Про себя твержу сердито: «В клятве проклят человек».

Изнывает сердце в плаче. Вот приходит раб бродячий.

Три товарища, как клячи, вместе с ним. Покров на них —

Грубый хлопок. Накупили на копейку всякой гнили.

И сидели, ели, пили. Смех меж ними не затих.

Наблюдала я за ними. Вот речами разбитными

Всласть натешились. «Чужими мы сошлись здесь», — говорят.

«Мы не знаем друг о друге, кто в каком кружился круге,

Так расскажем, для услуги, кто что знает, все подряд».



Трое путников вначале рассказали все, что знали.

Учит путь.