Витязь в барсовой шкуре   ::   Руставели Шота

Страница: 203 из 299



Смертьуж больше не страшна мне, коль в тебе она дана мне,

В сердце я, как в крепком камне заперла мою любовь.

Колебаться я не стану. Но не множь за раной рану.

Если жить я перестану, сердце скорбью не суровь.

Пусть же в Индию дорога поведет тебя. Немного

Сил в отце. Ему подмога будешь ты в борьбе с врагом.

Он грустит, в тоске немея, обо мне. Его, жалея,

Ты утешь. А я здесь, рдея, буду плакать об одном.

Все судьбинны огорченья. Рок пошлет им завершенье.

Правда есть в его решеньи. Сердце с сердцем — как звено.

Чрез тебя, тобой дышу я. Для тебя в плену умру я.

Но пока еще живу я, о тебе скорбеть дано.

Вот тебе как знак, как слово, лоскуток. Он от покрова,

Что от друга дорогого получила в сладкий час.

О, любимый! Дар желанный — все, что есть мне в скорби странной.

Колесо тоски туманной повернулося на нас».

Вот письмо она свернула, где печаль переплеснула.

И с очей слезу смахнула. И обрезала кайму От покрова.

Дух небесный от волос исшел чудесный,

Волос к волосу так тесно веял воронову тьму.

Отбыл раб. В одно мгновенье—в Гуляншаро. Достиженье

Не узнало промедленья. Он пред Фатьмой. Автандил,

Видя, как его дорога до желанного порога

Довела, сердечно бога, как разумный, восхвалил.

Фатьме молвил: «Так стремленье довело до завершенья.

В чем возможно награжденье? В этом медлю я пока.

Не в другом. Нет больше срока.

|< Пред. 201 202 203 204 205 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]