JК
Женщина в озере :: Чандлер Раймонд
Страница: 105 из 257Правильно?
? Я несобиралась сюда вторгаться,? сказала она и прикусила палец.? Наверное, я не должна была это делать. Но я имею право проверить, в каком состоянии находятся мои вещи.
? Ладно, вот вы и проверили. Вы вполне уверены, что его нет дома?
? Я не заглядывала под кровать и не шарила в холодильнике,? сказала она холодно.? На мой звонок никто не вышел, поэтому я покричала ему с лестницы. Потом спустилась в нижний этаж и покричала еще раз. Я даже в спальню заглядывала.? Она стыдливо опустила глаза и при этом чертила пальцем по колену.
? Гм... значит, так было дело,? сказал я. Она кивнула.
? Именно так. А как ваше имя? Как вы себя назвали?
? Вэнс,? сказал я.? Фило Вэнс.
? А в какой фирме вы работаете, мистер Вэнс?
? В настоящее время я как раз без работы, временно помогаю полиции.
Она посмотрела на меня испуганно.
? Позвольте, вы же сказали, что пришли насчет взносов за машину?
? Это так, побочное занятие,? сказал я.? Небольшой дополнительный заработок.
Она встала и твердо посмотрела на меня. Голос ее был холоден:
? В таком случае, я считаю, вам следует удалиться. Я ответил:
? Я, пожалуй, сначала немного осмотрюсь здесь, если вы не возражаете. Может быть, я увижу кое-что, что от вас ускользнуло.
? Считаю это излишним,? сказала она.? Это мой дом. Была бы вам признательна, мистер Вэнс, если бы вы его покинули.
? Я несобиралась сюда вторгаться,? сказала она и прикусила палец.? Наверное, я не должна была это делать. Но я имею право проверить, в каком состоянии находятся мои вещи.
? Ладно, вот вы и проверили. Вы вполне уверены, что его нет дома?
? Я не заглядывала под кровать и не шарила в холодильнике,? сказала она холодно.? На мой звонок никто не вышел, поэтому я покричала ему с лестницы. Потом спустилась в нижний этаж и покричала еще раз. Я даже в спальню заглядывала.? Она стыдливо опустила глаза и при этом чертила пальцем по колену.
? Гм... значит, так было дело,? сказал я. Она кивнула.
? Именно так. А как ваше имя? Как вы себя назвали?
? Вэнс,? сказал я.? Фило Вэнс.
? А в какой фирме вы работаете, мистер Вэнс?
? В настоящее время я как раз без работы, временно помогаю полиции.
Она посмотрела на меня испуганно.
? Позвольте, вы же сказали, что пришли насчет взносов за машину?
? Это так, побочное занятие,? сказал я.? Небольшой дополнительный заработок.
Она встала и твердо посмотрела на меня. Голос ее был холоден:
? В таком случае, я считаю, вам следует удалиться. Я ответил:
? Я, пожалуй, сначала немного осмотрюсь здесь, если вы не возражаете. Может быть, я увижу кое-что, что от вас ускользнуло.
? Считаю это излишним,? сказала она.? Это мой дом. Была бы вам признательна, мистер Вэнс, если бы вы его покинули.