Женщина в озере   ::   Чандлер Раймонд

? Но он же лежал на лестнице,? сказала она.? И, в конце концов, он предназначен для стрельбы.

? Совершенно справедливо сказано! Но я думаю, что у мистера Лэвери просто дырка в кармане, вот револьвер и выпал. Его, как видно, нет дома?

? Нет.? Она покачала головой с разочарованным видом.? И я нахожу, что это нехорошо с его стороны, правда, нехорошо! Он же обещал дать мне чек, а я ведь пришла пешком...

? А когда он вам звонил?

? Что? Вчера вечером.? Она наморщила лоб. Видимо, мои вопросы ей не понравились.

? Может быть, его куда-нибудь вызвали? ? предположил я.

Она смотрела в точку между моими красивыми бровями.

? Послушайте, миссис Фальбрук, теперь шутки в сторону, миссис Фальбрук! Не то чтобы я был лишен чувства юмора. И кроме того, я не люблю говорить такие вещи. Но... вы его случайно не застрелили, а? За просроченную квартплату?

Она очень медленно опустилась на краешек стула и кончиком языка облизнула губы.

? Боже мой, какой ужасный вопрос! ? сказала она сердито.? Я нахожу, что вы нехороший человек. Разве вы не сказали, что все патроны расстреляны?

? Все патроны бывают время от времени расстреляны. А иногда револьверы снова заряжают. Но этот в настоящий момент не заряжен!

? Ну тогда...? она сделала нетерпеливый жест и снова понюхала свою испачканную перчатку.

? Ну ладно, мое предположение ошибочно. Это просто неудачная шутка. Мистера Лэвери нет дома, и вы решили осмотреть дом. Вы же хозяйка, у вас должен быть свой ключ.