JК
Женщина в озере :: Чандлер Раймонд
Страница: 138 из 257? Я не прикасался.
Второй кивнул.
? Что вы здесь делаете, мистер? Приятель этого? ? Он показал большим пальцем вниз.
? Я его вчера видел в первый раз. Я частный детектив из Лос-Анджелеса.
? Так! ? Второй пристально уставился на меня. Лицо его выражало величайшее недоверие.
? Черт побери, я смотрю, здесь дело запутанное! ? заключил он.
Это была первая разумная мысль, какую он высказал. Я дружески улыбнулся ему.
Старший снова выглянул из окна.
? Смотри-ка, там напротив дом доктора Элмора, Энди! ? сказал он.
Энди подошел к окну и тоже выглянул.
? Точно,? подтвердил он,? можно прочесть табличку.? Эй, ты, скажи-ка, этот убитый парень внизу ? не тот, который...
? Заткнись! ? прервал его старший и опустил жалюзи. Они оба отвернулись от окна и смотрели на меня как деревянные.
На улице послышался шум приближающейся машины. Хлопнула дверца. Шум шагов. Старший полицейский открыл дверь. Вошли двое в штатском. Один из них был мне уже знаком.
21
Первый из вошедших показался мне слишком мелковатым для полицейского. Он был средних лет, и лицо у него было узкое и переутомленное. Острый нос был свернут немного набок, словно он когда-то сунулся куда не следовало и получил локтем по носу. Шляпа очень прямо сидела у него на голове, из-под нее виднелись белоснежные волосы. На нем был темно-коричневый костюм. Руки были засунуты в боковые карманы пиджака, только большие пальцы торчали наружу.
Второй кивнул.
? Что вы здесь делаете, мистер? Приятель этого? ? Он показал большим пальцем вниз.
? Я его вчера видел в первый раз. Я частный детектив из Лос-Анджелеса.
? Так! ? Второй пристально уставился на меня. Лицо его выражало величайшее недоверие.
? Черт побери, я смотрю, здесь дело запутанное! ? заключил он.
Это была первая разумная мысль, какую он высказал. Я дружески улыбнулся ему.
Старший снова выглянул из окна.
? Смотри-ка, там напротив дом доктора Элмора, Энди! ? сказал он.
Энди подошел к окну и тоже выглянул.
? Точно,? подтвердил он,? можно прочесть табличку.? Эй, ты, скажи-ка, этот убитый парень внизу ? не тот, который...
? Заткнись! ? прервал его старший и опустил жалюзи. Они оба отвернулись от окна и смотрели на меня как деревянные.
На улице послышался шум приближающейся машины. Хлопнула дверца. Шум шагов. Старший полицейский открыл дверь. Вошли двое в штатском. Один из них был мне уже знаком.
21
Первый из вошедших показался мне слишком мелковатым для полицейского. Он был средних лет, и лицо у него было узкое и переутомленное. Острый нос был свернут немного набок, словно он когда-то сунулся куда не следовало и получил локтем по носу. Шляпа очень прямо сидела у него на голове, из-под нее виднелись белоснежные волосы. На нем был темно-коричневый костюм. Руки были засунуты в боковые карманы пиджака, только большие пальцы торчали наружу.