Женщина в озере   ::   Чандлер Раймонд

? У меня было совсем другое представление о вас,? сказал я.? По описанию Кингсли.

Ее губы слегка скривились. Она не ответила.

? И по описанию Лэвери,? продолжал я.? Это доказывает, что разные люди говорят на разных языках.

? Для подобных разговоров у меня нет времени,? перебила она.? Что вы хотите знать?

? Он нанял меня, чтобы вас найти. Я старался это сделать. Предполагаю, вам это известно?

? Да, от его секретарши. Она сказала по телефону, что ваша фамилия Марлоу, и описала мне шейный платок.

Я снял платок, свернул его и засунул в карман. Потом сказал:

? Я узнал кое-что о местах ваших остановок. Не очень много. Мне известно, что вы оставили машину в отеле в Сан-Бернардино и встретились там с Лэвери. Я знаю, что вы послали телеграмму из Эль-Пасо. А что вы делали потом?

? Мне ничего от вас не нужно, кроме денег, которые мне послал Кингсли. Не вижу оснований, почему вас должны интересовать мои дела и пути.

? Не буду спорить с вами по этому поводу,? сказал я.? Вопрос лишь в одном: нужны вам деньги или нет?

? Ну, хорошо. Мы поехали с Лэвери в Эль-Пасо,? начала она усталым голосом.? Тогда я собиралась выйти за

него замуж. Поэтому и послала телеграмму. Вы читали телеграмму?

? Да.

? Ну а потом я изменила свои намерения. Попросила; Лэвери уехать домой и оставить меня одну. Он устроил мне сцену.

? И уехал один?

? Да. Почему бы нет?

? И что вы делали потом?

? Отправилась в Санта-Барбару и несколько дней провела там.