Женщина в озере   ::   Чандлер Раймонд

? Ваш муж поступил так, как считал лучше. Ему было не просто найти правильное решение.

? Так о чем вы хотите со мной поговорить?

? О вас самой и о том, что вы сделали, и где были, и что собираетесь делать. Это и тому подобное. Мелочи ? но для меня важные.

Она подышала на стекло и подождала, пока растаял маленький запотевший кружок.

? Я думаю, для вас было бы гораздо лучше,? сказала она тем же холодным голосом,? просто отдать деньги и предоставить мне самой справляться с моими заботами.

? Нет.

Она снова бросила на меня быстрый взгляд. Потом нетерпеливо пожала плечами в своем сером пальто.

? Ну что ж, если вы предпочитаете так... Я живу в ?Гренаде?, это в паре кварталов отсюда по Восьмой улице, номер 618. Дайте мне десять минут. Будет лучше, если я войду одна.

? У меня машина.

? Нет, лучше я пойду сама.? Она повернулась, дошла до угла, пересекла бульвар и исчезла за шеренгой деревьев. Я уселся в машину и подождал десять минут.

?Гренада? оказалась отвратительным серым зданием на перекрестке. Стеклянная дверь выходила прямо на тротуар. Я завернул за угол и увидел светящийся матовый шар с надписью ?Гараж?. Пологий спуск вел в пропитанный резиновым запахом подвал, где рядами стояли машины. Из застекленной конторки появился худощавый негр и посмотрел на ?крайслер?.

? Сколько стоит оставить его ненадолго? Мне нужно в гостиницу.

Он осклабился:

? Уже довольно поздно, мистер. И пыль надо протереть.