Женщина в озере   ::   Чандлер Раймонд

Кингсли спокойно сказал:

? Если вы имеете в виду мисс Фромсет, то я не отвозил ее домой. Она взяла такси. Я тоже хотел ехать домой, но передумал. И поехал сюда. Решил, что ночной воздух и здешняя тишина помогут мне с этим справиться.

? Ах, не может быть,? издевательски протянул Дегамо.? С чем справиться, позвольте вас спросить?

? Справиться с моими заботами.

? Черт возьми,? сказал Дегамо,? а такая мелочь, как убийство собственнной жены,? это для вас небольшая забота, не так ли?

? Мой мальчик, таких вещей вы не должны говорить,? вставил Паттон со своего места.? Так не полагается. Таких вещей не говорят. Вы пока не предъявили никаких доказательств.

? Нет? ? резко повернулся к нему Дегамо.? А этот платок, толстяк? Это не доказательство?

? Это даже не звено в цепи, по крайней мере, насколько мне известно,? ответил Паттон миролюбиво.? Кроме того, я вовсе не толстый, а солидный.

Дегамо сердито отвернулся от него. Он снова показал пальцем на Кингсли:

? Ну-ка, скажите еще, что вы вообще не были в Бэй-Сити! ? произнес он грубо.

? Нет. Я там не был. Зачем мне было туда ездить? Марлоу взялся сам все уладить. И я вообще не понимаю, почему вы придаете такое значение платку. Его же носил Марлоу.

Дегамо как к полу прирос, он был бледен от ярости. Он очень медленно повернулся ко мне, взгляд у него был тяжелым.

? Я еще пока не все понимаю,? сказал он.? Честно, не понимаю. Не могу поверить, что здесь кто-то меня за нос водит.