Женщина в озере   ::   Чандлер Раймонд

Набрав номер центрального полицейского управления, я попросил соединить меня с Де Сото.

Голос ответил:

? С кем?

Я повторил фамилию.

? Какое у него звание? В каком отделе он работает?

? Лейтенант полиции. Возможно, в следственном отделе.

? Подождите у телефона.

Я подождал. Голос появился снова и спросил:

? Что за шутки? В полиции Лос-Анджелеса нет никакого Де Сото. Кто это, вообще, говорит?

Я повесил трубку, допил кофе и набрал номер конторы Дерриса Кингсли. Элегантно-холодная мисс Фромсет сообщила, что шеф только что пришел, и соединила меня с ним без дальнейших комментариев.

? Ну,? сказал он голосом громким и энергичным, как и полагается в начале нового дня,? что вы нашли в отеле?

? Она действительно там была. И встретилась там с Лэвери. Служащий, от которого исходят эти сведения, сам, без моих вопросов, рассказал про Лэвери. Тот пообедал с нею, и они вместе поехали в такси на вокзал.

? Бог свидетель, мне с самого начала не следовало ему верить,? сказал Кингсли медленно.? И все-таки у меня было впечатление, что он искренне удивился, когда я показал ему телеграмму из Эль-Пассо. Значит, впечатления бывают обманчивы. Что еще?

? В Сан-Бернардино ничего больше.

? Почему вы вчера спрашивали меня насчет какого-то имени... Милдред, кажется, или что-то в этом роде?

Я вкратце рассказал ему о происшедшем. Упомянул и о машине Мюриэль Чесс, о чемоданах и о том, где это все было найдено.

? Все это выглядит скверно для Билла,? сказал он.