Чародей в скитаниях   ::   Сташефф Кристофер

– Я что-то не помню никаких сообщений о сигналах бедствия, нахмурился Шаклар.

– Мы не могли передать его, покамест Род по-настоящему ничего не соврал. Он надеялся, что так будет и впредь.

Так и оказалось. Шаклар снова остро поглядел на него, он определенно сознавал прорехи в таком объяснении, но не собирался давить на них.

– Сочувствую вам. И как раз сегодня утром, не так ли?

– Вскоре после рассвета, – объяснила Гвен. – Мы едва пришли в себя как те...

Она заколебалась, и Шаклар подсказал, – вольмаки. Именно так они и называют себя сами. Их предки были романтиками контркультуры, бежавшими с Земли пожить жизнью Благородного Дикаря. И изобрели собственную версию аборигенной культуры, основанную по большей части на романах и сценариях.

Ну. Это объясняло некоторые из более экстравагантных аспектов.

– Как я понимаю, они обнаружили вас почти сразу же и начали преследовать?

– Да. Мы полетели от них стрелой.

Род напрягся. Нужно ли ей выражаться так буквально? Да, нужно, понял он поразмыслив над этим. Теперь, когда вольмаки заговорят о том, что они летели, Шаклар сочтет, что они выражаются метафорически. Супруга у него большая умница. Он так и засветился от гордости.

К счастью, генерал не заметил. Он печально покачал головой.

– Крайне неудачно получилось! Выражаю свои глубочайшие сожаления.