Чародей в скитаниях   ::   Сташефф Кристофер

– Не годится, – поднял руку один из сидевших в ближайшем кружке. – Он не может махать двуручным мечом в доримской Британии.

Один из сидевших нахмурился.

– Это почему же?

– Потому что его изобрели после XII века.

– Так чем же тогда дрались бритты?

– Топорами.

Молодой человек упрямо покачал головой:

– Это мой персонаж, и он орудует мечом.

– Ни в коем разряде, Волчара. Эта игра придерживается исторической точности. Таково правило Номер Три.

– Кто сказал?

– Я, а ты знаешь Правило Номер Один.

Молодой человек вздохнул и покорился:

– Ладно. 'Волчара сорвал с пояса двадцатифунтовый боевой топор...'

– Погоди, – первый говоривший снова поднял руку.

– Ладно, ла-адно! Двухфунтовый топор!

Гвен нагнулась и что-то прошептала одному из других игроков. Игрок ей ответил, и Гвен выпрямилась, кивая, но все еще сильно озадаченная.

– О чем шла речь? – спросил Род.

– Я пожелала узнать источник власти меньшего ростом, – Гвен пожала плечами. – Он сообщил мне, что та дана потому, что он... милорд, что такое 'дээм'?

– 'Дээм'? <на самом деле девушка хотела сказать, что первый оратор доктор медицины, д.м.>– нахмурился Род. – По-моему, это такое латинское слово означавшее 'день', милая.

– Проиграл! – рядом с ними Йорик с досадой хлопнул по машине. – Черт ее побери, это уже чересчур! Три проигрыша подряд и все в три хода!

Около него мигом очутился аккуратно одетый человек:

– Я Алкин Ларн, управляющий.