Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land)   ::   Хайнлайн Роберт

Несгибаемая старая гвардия вымерла, уступив место молодым гибким умам. Дедушка рассказывал, что то же самое произошло в медицине, когда Пастер сформулировал основы микробиологии. Старые врачи сходили в могилу с проклятиями в адрес Пастера, но не утруждали себя изучением явлений, которые с точки зрения их здравого смысла были невозможными.

Майк, по всей видимости, наделает больше шума, чем Пастер и Эйнштейн вместе взятые. Кстати о шуме:

– Ларри! Где Ларри?

– Здесь, босс, – послышалось в рупоре за спиной, – в мастерской.

– Сигнализатор тревоги у тебя?

– Да. Я с ним сплю, как вы сказали.

– Вылезай наверх и отдай его Энн. Энн, держи его вместе со свидетельской формой.

Энн кивнула. Ларри ответил:

– Хорошо, босс, иду. Уже пошел.

Джабл заметил, что Человек с Марса до сих пор стоит рядом, неподвижный, как изваяние. Скульптура? Харшоу покопался в памяти. «Давид» Микеланджело. Полудетские ноги и руки, безмятежное чувственное лицо и длинные спутанные волосы…

– Майк, ты свободен.

– Да, Джабл.

Он все не уходил. Джабл спросил:

– Тебя что-то беспокоит, сынок?

– Ты сказал, мы должны обязательно поговорить о том, что я видел в чертовом ящике.

– Ах, да, – Джабл вспомнил фостеритскую передачу и поморщился. – Только не говори «чертов ящик»: это приемник стереовидения.