Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land)   ::   Хайнлайн Роберт

Майк удивился:

– Не «чертов ящик»? Ты сам его так называл!

– Да, это на самом деле чертов ящик, но ты долженназывать его «приемник стереовидения».

– Я буду называть его «приемник стереовидения», но зачем? Я не понимаю.

Харшоу вздохнул. Он устал воспитывать Майка. В каждой беседе с Майком Харшоу обнаруживал, что человеческое поведение часто нельзя объяснить логически. Когда же Джабл пытался это сделать, он лишь попусту тратил время и силы.

– Я и сам не понимаю, Майк. Так хочет Джилл.

– Так хочет Джилл? Хорошо, Джабл.

– Теперь расскажи мне, что ты видел, слышал и что понял из этого.

Майк пересказал все, что было передано по стереовизору, все до последнего слова, даже рекламные врезки. Он почти закончил энциклопедию, а, следовательно, читал статьи «Религия», «Христианство», «Ислам», «Иудаизм», «Буддизм», «Конфуцианство» и многие другие, с ними связанные. Ничего из прочитанного он не понял.