JК
Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land) :: Хайнлайн Роберт
Страница: 220 из 560Майк! Энн! Идите сюда!
Джабл отодвинул кресло, чтобы Майка и Энн можно было видеть наэкране Генерального Секретаря.
– Господин Генеральный Секретарь, это Человек с Марса, – представил Харшоу. Белая одежда Энн говорила сама за себя.
Дуглас посмотрел на Смита. Смит увидел Дугласа и смутился:
– Джабл…
– Погоди, Майк. Господин Секретарь, ваши люди ворвались в мой дом.
Они уже стучат в дверь кабинета. – Джабл отвернулся от экрана. – Ларри, открой. Майк, не волнуйся.
– Да, Джабл. Этот человек… Я знаю его.
– Он тоже тебя знает, – и через плечо: – Сержант, входите.
Сержант Особой Службы с автоматом стоял на пороге. Он крикнул в коридор:
– Майор! Они здесь!
Дуглас сказал:
– Я сам поговорю с офицером, если вы позволите, доктор.
Джабл почувствовал облегчение, когда увидел, что у майора застегнута кобура: Майк уже сделал охотничью стойку на автомат сержанта. Джабл не испытывал особой любви к солдатам Особой Службы, но не хотел, чтобы Майк демонстрировал свои способности.
Майор огляделся.
– Вы Джабл Харшоу?
– Да. Проходите. С вами хочет поговорить ваш босс.
– Хватит фокусов. Я пришел за обвиняемыми. Мне нужны еще…
– Идите сюда! С вами хочет говорить Генеральный Секретарь.
Майор вздрогнул, вошел в кабинет, подошел к экрану, глянул – и вытянулся, взяв под козырек.
Дуглас кивнул.
– Имя, звание, должность.
– Сэр, майор К.Д.Блох, Особая Служба, рота «Черио», Эйнклейв, Бэррэкс.
Джабл отодвинул кресло, чтобы Майка и Энн можно было видеть наэкране Генерального Секретаря.
– Господин Генеральный Секретарь, это Человек с Марса, – представил Харшоу. Белая одежда Энн говорила сама за себя.
Дуглас посмотрел на Смита. Смит увидел Дугласа и смутился:
– Джабл…
– Погоди, Майк. Господин Секретарь, ваши люди ворвались в мой дом.
Они уже стучат в дверь кабинета. – Джабл отвернулся от экрана. – Ларри, открой. Майк, не волнуйся.
– Да, Джабл. Этот человек… Я знаю его.
– Он тоже тебя знает, – и через плечо: – Сержант, входите.
Сержант Особой Службы с автоматом стоял на пороге. Он крикнул в коридор:
– Майор! Они здесь!
Дуглас сказал:
– Я сам поговорю с офицером, если вы позволите, доктор.
Джабл почувствовал облегчение, когда увидел, что у майора застегнута кобура: Майк уже сделал охотничью стойку на автомат сержанта. Джабл не испытывал особой любви к солдатам Особой Службы, но не хотел, чтобы Майк демонстрировал свои способности.
Майор огляделся.
– Вы Джабл Харшоу?
– Да. Проходите. С вами хочет поговорить ваш босс.
– Хватит фокусов. Я пришел за обвиняемыми. Мне нужны еще…
– Идите сюда! С вами хочет говорить Генеральный Секретарь.
Майор вздрогнул, вошел в кабинет, подошел к экрану, глянул – и вытянулся, взяв под козырек.
Дуглас кивнул.
– Имя, звание, должность.
– Сэр, майор К.Д.Блох, Особая Служба, рота «Черио», Эйнклейв, Бэррэкс.