JК
Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land) :: Хайнлайн Роберт
Страница: 249 из 560Чтобы проехаться верхом на тигре, нужно держать его за уши.
– Не надувайся, как индюк, а приступай, наконец, к делу.
– А ты не капризничай и выслушай меня до конца. Майк имел несчастье оказаться наследником состояния, о котором не мечтал и Крез. Кроме того, в соответствии с одним из самых абсурдных в нашей истории судебных решений, он имеет право на осуществление политической власти над целой планетой. Я не хочу делать Майка принцем. Я не считаю также, что унаследованное богатство принадлежит ему: Майк его не создавал. А даже если бы и нажил… Идея собственности не так уж очевидна и естественна.
– Что-что?
– Отношения собственности – это мистические отношения, сложные абстракция, которую наши законники усложнили еще больше. Я не представлял всей сложности проблемы, пока не познакомился с позицией марсиан. У них нет права собственности… даже на собственные тела.
– Погоди, Джабл. У животных – и то есть собственность. А марсиане не животные. Они цивилизованные существа, имеющие свою культуру и строящие города.
– Ну да. Лисы роют норы, птицы вьют гнезда. Никто не понимает «мое-твое» лучше, чем цепная собака… У марсиан нет никакой другой собственности, кроме коллективной собственности миллионов и миллиардов Старших Братьев на всю планету.
– Слушай, Джабл, кто такие эти Старшие Братья?
– Тебе нужна официальная версия?
– Нет, твое мнение.
– Не надувайся, как индюк, а приступай, наконец, к делу.
– А ты не капризничай и выслушай меня до конца. Майк имел несчастье оказаться наследником состояния, о котором не мечтал и Крез. Кроме того, в соответствии с одним из самых абсурдных в нашей истории судебных решений, он имеет право на осуществление политической власти над целой планетой. Я не хочу делать Майка принцем. Я не считаю также, что унаследованное богатство принадлежит ему: Майк его не создавал. А даже если бы и нажил… Идея собственности не так уж очевидна и естественна.
– Что-что?
– Отношения собственности – это мистические отношения, сложные абстракция, которую наши законники усложнили еще больше. Я не представлял всей сложности проблемы, пока не познакомился с позицией марсиан. У них нет права собственности… даже на собственные тела.
– Погоди, Джабл. У животных – и то есть собственность. А марсиане не животные. Они цивилизованные существа, имеющие свою культуру и строящие города.
– Ну да. Лисы роют норы, птицы вьют гнезда. Никто не понимает «мое-твое» лучше, чем цепная собака… У марсиан нет никакой другой собственности, кроме коллективной собственности миллионов и миллиардов Старших Братьев на всю планету.
– Слушай, Джабл, кто такие эти Старшие Братья?
– Тебе нужна официальная версия?
– Нет, твое мнение.