Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land)   ::   Хайнлайн Роберт

– Выходит, он неправоспособен?

– Вот именно. Майку не нужна собственность еще и потому, что он не понимает ее сути. Даже собственную зубную щетку он вряд ли считает своей. И если ты ее заберешь, он решит, что так велели Старшие Братья. – Джабл развел руками. – В части, касающейся отношений собственности, Майк неправоспособен, и нам не стоит добиваться признания его правомочий, так как неизвестно, кого назначат опекуном.

– Очень даже известно: Дугласа или кого-то из его марионеток.

– Ой ли? Ты знаешь, кто заседает в Верховном Суде? Они могут назначить какого-нибудь Саввонавонга, Нади или Кима.

– И то верно.

– И в этом случае Майк не доживет до старости или будет заперт на какой-нибудь закрытой даче, откуда сбежать не так легко, как из Бетесды.

– Что же ты собираешься делать?

– Отказаться от его номинального наследства. Оно слишком опасно.

– Ты можешь отказаться от таких денег?

– Не могу. Но отказ от наследства изменит соотношение сил. Любая претензия на наследство вызовет проверку правоспособности Майка. Нам же выгоднее заставить тигра бежать, если мы уже схватили его за уши. Сейчас я изложу тебе план наших действий. Твоя задача – изо всех сил придираться к нему и находить слабые места в его политической части. Юридическую часть я отработаю сам. Нам необходимо…



Глава 19



На следующее утро дипломатическая делегация Марса отправилась во Дворец Министров.