Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land)   ::   Хайнлайн Роберт

Теперь об игровых автоматах. Разве ты не видела, чтобы в церкви играли в бинго?

– Видела. В нашем приходе это делали, чтобы выкупить заложенное имущество. Но играли только по пятницам и не во время службы.

– Ты напоминаешь мне одну женщину, которая изменяла мужу только тогда, когда он был в отъезде, и ужасно гордилась своей добродетелью.

– Джабл, это не одно и то же!

– Возможно. Аналогия еще более скользкая вещь, чем логика. Но, милая леди…

– Не издевайтесь!

– Шутка. Джилл, то, что грешно в воскресенье, грешно и в пятницу. По крайней мере, я так вникаю и надеюсь, что Человек с Марса со мной согласится. Единственное, что отличает фостеритскую церковь от других, – отказ от священных текстов. – У фостеритов есть тексты. Вот, взгляните.

– Я видел.

– Это просто подделка под библейский стиль. А по смыслу – либо сальности, либо чепуха, либо просто мерзости.

Джабл долго молчал, потом спросил:

– Джилл, ты читала индусские священные тексты?

– Не помню. Наверное нет.

– А Коран? Или изложение какого-нибудь другого вероучения? Я бы процитировал тебе парочку сальностей или мерзостей из Библии, но не хочу оскорблять твое религиозное чувство.

– Я готова выслушать оскорбление.

– Хорошо, возьмем Ветхий Завет. Критика в его адрес обычно легче воспринимается верующими. Ты помнишь случай с Содомом и Гоморрой? Какой ценой оттуда спасся Лот?

– Конечно, знаю. Его жена превратилась в соляной столб.