JК
Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land) :: Хайнлайн Роберт
Страница: 358 из 560Человек с Марса не дал довести ему дело до конца, а этот идиот Шорт все испортит.
– Успокойся, – сказал ему Фостер. – Ты теперь ангел, тебя не должна волновать мышиная возня. Ты тоже не был очень умным, пока не отравил меня. А потом стал прямо-таки мудрецом. Шорт станет Верховным, и у него все получится как надо. Немало понтификов вышло из привратников…
Дигби успокоился, но попросил Фостера об одолжении.
– Нет, – покачал нимбом Фостер, – не трогай его, не нужно. Ты, конечно, можешь подать наверх требование на еще одно чудо, если хочешь выставить себя дураком, но его все равно не удовлетворят. Я давно здесь живу и знаю систему. У марсиан свои законы, этот парень им еще нужен, и они не позволят его трогать. В каждом монастыре свой устав. Вселенная бесконечно разнообразна, а вы, линейные работники, забываете об этом.
– Вы хотите сказать, что я должен терпеть с его стороны такое непочтение?
– Должен. Я же от тебя стерпел, а сейчас вот помогаю. Хватит капризничать, у нас работы невпроворот. Хочешь отдохнуть – возьми выходной, слетай в мусульманский рай. А нет – расправь нимб и крылья, и за работу! Хочешь быть ангелом – будь им. Будь счастлив, юниор!
Дигби вдохнул небесный эфир:
– О'кей, Архангел, я счастлив. Каковы мои обязанности?
***
Джабл не сразу узнал об исчезновении Дигби, а когда узнал, не слишком переживал. Если Майк и приложил к этому руку, то с поличным его не поймали, а что было – быльем поросло.
– Успокойся, – сказал ему Фостер. – Ты теперь ангел, тебя не должна волновать мышиная возня. Ты тоже не был очень умным, пока не отравил меня. А потом стал прямо-таки мудрецом. Шорт станет Верховным, и у него все получится как надо. Немало понтификов вышло из привратников…
Дигби успокоился, но попросил Фостера об одолжении.
– Нет, – покачал нимбом Фостер, – не трогай его, не нужно. Ты, конечно, можешь подать наверх требование на еще одно чудо, если хочешь выставить себя дураком, но его все равно не удовлетворят. Я давно здесь живу и знаю систему. У марсиан свои законы, этот парень им еще нужен, и они не позволят его трогать. В каждом монастыре свой устав. Вселенная бесконечно разнообразна, а вы, линейные работники, забываете об этом.
– Вы хотите сказать, что я должен терпеть с его стороны такое непочтение?
– Должен. Я же от тебя стерпел, а сейчас вот помогаю. Хватит капризничать, у нас работы невпроворот. Хочешь отдохнуть – возьми выходной, слетай в мусульманский рай. А нет – расправь нимб и крылья, и за работу! Хочешь быть ангелом – будь им. Будь счастлив, юниор!
Дигби вдохнул небесный эфир:
– О'кей, Архангел, я счастлив. Каковы мои обязанности?
***
Джабл не сразу узнал об исчезновении Дигби, а когда узнал, не слишком переживал. Если Майк и приложил к этому руку, то с поличным его не поймали, а что было – быльем поросло.