Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land)   ::   Хайнлайн Роберт

– Сколько он забрал?

– Он не успел: Майк отослал его прочь.

– Вызвал полицию?

– Зачем? Майк никого не выдает полиции. – Патриция пожала плечами. Он просто сделал так, что грабитель исчез. И разрешил Дюку открыть потолок в садовой комнате. Я тебе ее не показала? Там на полу растет трава. Джилл говорила мне, что у тебя дома тоже растет трава.

– Да, в гостиной.

– Если я буду в Вашингтоне, ты позволишь мне походить по твоей траве?

И полежать на ней?

– Конечно, Пэтти. Мой дом – твой дом.

– Я знаю, дорогой, но мне приятно услышать это от тебя. Я лягу на траву в твоем Гнездышке и буду счастлива.

– Буду рад принять тебя, Пэтти. – Бен надеялся, что она приедет без змей. – Когда ты будешь в Вашингтоне?

– Не знаю. Ожидание еще не окончилось. Майк должен знать.

– Ладно, соберешься приехать, предупреди, чтобы я не уехал. А впрочем, это не обязательно: Джилл знает код моей двери. Пэтти, вы считаете свои деньги?

– Зачем?

– Обычно люди считают.

– Мы не считаем. Берем, сколько возьмется, потом, если осталось, кладем обратно. Когда в урне становится мало денег, я беру у Майкла еще. Как, оказывается, все просто! Бен знал, что на Марсе общество устроено по модели, близкой к безнадежному коммунизму. Майк перенес это общественное устройство в свой храм, внешне приспособив к местным условиям.