JК
Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land) :: Хайнлайн Роберт
Страница: 552 из 560Пойми это, и станешь Человеком!
– Черт возьми, когда прекратится это богохульство! Мужики, кончаем его!
Его били камнями и кулаками, а когда он упал – ногами. Ему ломали ребра, наступали на лицо, оторвали ухо, а он все говорил.
Наконец они устали и кто-то сказал:
– Отойдите, ребята, я полью его бензином!
Толпа отступила, на экране стереовизора показалось лицо Майка.
Он взглянул на братьев в последний раз и четко произнес:
– Я люблю вас.
Неосторожный кузнечик сел на траву перед его носом.
– Ты есть Бог, – приветствовал его Майк и дематериализовался.
Глава 38
Экран наполнился дымом.
– Вот это номер! – восхищенно произнесла Пэтти.
– Да, – согласилась Бекки, – даже Профессор не был на такое способен.
– Как всегда, с характером, – подытожил ван Тромп.
Джабл с ужасом озирался вокруг. Неужели никто ничего не чувствует? Джилл и Дон сидят обнявшись, но они всегда так сидят. У Доркас совершенно сухие глаза.
Экран заполнило улыбающееся лицо диктора. Пэтти выключила стереовизор.
– Энн с Дюком возвращаются, – сказала она. – Проведу их через холл со змеями и будем завтракать.
Джабл не дал ей дойти до двери.
– Пэтти! Ты знала, что будет с Майком?
Она удивилась.
– Нет, конечно. И никто не знал. Для нас еще не кончилось ожидание, она обошла Харшоу и удалилась в холл.
– Джабл, – сказала Джилл, – мой любимый отец, успокойся и вникни:
Майк не умер. Человека невозможно убить. Он всегда будет с нами, ведь мы вникли в него. Ты есть Бог.
– Черт возьми, когда прекратится это богохульство! Мужики, кончаем его!
Его били камнями и кулаками, а когда он упал – ногами. Ему ломали ребра, наступали на лицо, оторвали ухо, а он все говорил.
Наконец они устали и кто-то сказал:
– Отойдите, ребята, я полью его бензином!
Толпа отступила, на экране стереовизора показалось лицо Майка.
Он взглянул на братьев в последний раз и четко произнес:
– Я люблю вас.
Неосторожный кузнечик сел на траву перед его носом.
– Ты есть Бог, – приветствовал его Майк и дематериализовался.
Глава 38
Экран наполнился дымом.
– Вот это номер! – восхищенно произнесла Пэтти.
– Да, – согласилась Бекки, – даже Профессор не был на такое способен.
– Как всегда, с характером, – подытожил ван Тромп.
Джабл с ужасом озирался вокруг. Неужели никто ничего не чувствует? Джилл и Дон сидят обнявшись, но они всегда так сидят. У Доркас совершенно сухие глаза.
Экран заполнило улыбающееся лицо диктора. Пэтти выключила стереовизор.
– Энн с Дюком возвращаются, – сказала она. – Проведу их через холл со змеями и будем завтракать.
Джабл не дал ей дойти до двери.
– Пэтти! Ты знала, что будет с Майком?
Она удивилась.
– Нет, конечно. И никто не знал. Для нас еще не кончилось ожидание, она обошла Харшоу и удалилась в холл.
– Джабл, – сказала Джилл, – мой любимый отец, успокойся и вникни:
Майк не умер. Человека невозможно убить. Он всегда будет с нами, ведь мы вникли в него. Ты есть Бог.