Человек, который испарился ( Швед, который исчез)   ::   Вале Пер

- Меня тоже, - тихо сказал Мартин Бек и добавил: - К сожалению. Если только это не усложнит нам жизнь.

Государственный деятель оцепенел. Он строго посмотрел на Мартина Бека, словно подозревал, что тот над ним насмехается. Потом расхохотался.

- Да, конечно. Это шутка. Ха-ха-ха!

Он осекся и бросился к телефону. Нервно нажимал на кнопки и бормотал:

- Да, да, ужасно смешная шутка.

В его голосе не было ни искорки веселья.

- Принесите мне документы по делу Альфа Матссона, - прорычал он в трубку.

Вошла дама среднего возраста с папкой в руке. Она подошла к нему и положила папку на стол перед ним. Он не удостоил ее ни единым взглядом. Когда дама закрыла за собой дверь, он устремил на Мартина Бека холодные, лишенные всякой индивидуальности рыбьи глаза и одновременно медленно открыл папку. В ней был всего один лист бумаги, исчерченный какими-то карандашными пометками.

- Речь идет об очень деликатном и чертовски неприятном деле, - наконец сказал он.

- Ага, - произнес Мартин Бек. - Каком?

- Вы знаете Альфа Матссона?

Мартин Бек покачал головой.

- Нет? А ведь он довольно известен. Журналист. Главным образом пишет в еженедельниках. А также для телевидения. И для кино. Талантливый автор. Прошу.

Он выдвинул ящик и принялся копаться в нем, потом обшарил другой ящик, а затем поднял бумагу, покрывавшую столешницу, и нашел то, что искал.

- Не выношу беспорядка, - заявил он и бросил злой взгляд в сторону двери.