Человек, который испарился ( Швед, который исчез)   ::   Вале Пер

- Не сердитесь, что я вас потревожил, - сказал Мартин Бек.

- Ничего, - ответила девушка, которую звали Штефи. - Чем я могу быть вам полезна?

Мартин Бек спросил, была ли она в гостинице в соответствующие дни в конце мая. Она прошла за стойку, заглянула в черную книжку и кивнула.

- Да, - сказала она, - причем только в эти дни.

Мартин Бек показал ей паспорт Альфа Матссона.

- Швед? - спросила она, внимательно глядя на фотографию.

- Да, - ответил Марин Бек. - Журналист.

Он смотрел на нее и ждал. Она наклонила голову набок и изучала фотографию.

- Да-а, - медленно и задумчиво сказала она. - Да, мне кажется, я его помню. Вначале он получил на себя одного трехместный номер, но потом приехала советская группа, мне понадобился номер и пришлось его переселить. Он ужасно разозлился из-за того, что в том номере, который я дала ему, нет телефона. Дело в том, что у нас здесь телефоны имеются не во всех номерах. Он поднял такой шум из-за этого телефона, что мне пришлось устроить ему обмен номерами с одним из гостей, которому телефон не был нужен.

Она закрыла паспорт и положила его на стойку.

- Конечно, если это был он, - добавила она. - Тут не очень хорошая фотография.

- Вы не помните, к нему кто-нибудь приходил? - спросил Мартин Бек.

- Нет, - ответила она. - Кажется, нет. По крайней мере, насколько я помню.