Напарник чародея   ::   Сташефф Кристофер

Если она движется и имеет болты, то я в ней разберусь обязательно.

– Но я имел в виду не совсем это. Робот – машина только отчасти. В основном это компьютер.

– А-а, могу ли я написать для Фесса подпрограмму? – Малдун снисходительно улыбнулась. – В наши дни инженеру необходимо знать все составляющие части системы, уборщик, включая и прикладное программирование. Быть специалистом – значит уметь обобщать.

Род стоял столб столбом, невидяще глядя в пространство.

– Знаете, мэм, это не просто хорошая формулировка, а замечательная.

На эту реплику Малдун отреагировала моментально:

– Мне ее сформулировал мой первый профессор в колледже. И я запомнила на всю жизнь. Род внимательно посмотрел на женщину.

– Там вы учились на инженера? Грейси фыркнула:

– Ах, как было здорово учиться. Почему вы не спрашиваете, что важнее: мысли и факты или как обращаться с гаечным ключом и клавиатурой?

– А я знаю: важно и то, и другое.

– Книжные знания я получила в колледже, уборщик, а работать научилась уже здесь.

– Вы получили звание бакалавра?

– Только диплом об окончании.

– Но если у вас такая квалификация, что вы делаете на борту маленького торговца?

– Умоляю, только не трогай “Мюррей Рейн”! – рявкнула Малдун. – Это прекрасный корабль! Всем приходится начинать с чего-то. Пять лет назад я была занята на твоей работе.