Золотые рыбки   ::   Чандлер Раймонд

Тускло сверкнув на солнце, появился револьвер - я даже не понял, откудаон взялся. Дуло было круглое, темное и пустое. Оно смотрело на меня.

- Не на того напал! - вяло проговорил Закат.- Я не так глуп, чтоб меня можно было обвести вокруг пальца.

Я сложил руки на груди, не забыв положить правую сверху.

- Ты был бы прав, если б я пытался обвести тебя вокруг пальца. Но это не так. Шелушитель затеял игру с одной девушкой, и она все из него выдоила. Но он не сказал ей, где искать старика. Поэтому она пришла со своим боссом навестить Шелушителя у него дома. Они приложили к его пяткам горячий утюг. Он умер от шока.

Я замолчал. Мой рассказ не произвел на Заката, казалось, никакого впечатления.

- Я еще хорошо слышу,- поторопил он меня.

- Я тоже,- огрызнулся я и прикинулся разозленным.- Какого дьявола! Я от тебя еще ничего не слыхал, кроме того, что ты знаешь Шелушителя.

Он покрутил револьвер на указательном пальце, наблюдая за его вращением.

- Старик Сайп теперь в Вестпорте,- небрежно бросил он.- Это тебе что-то говорит?

- Ага. А шарики еще у него?

- Черт возьми, а я откуда знаю?! Он снова держал револьвер в руке, теперь уже опустив его до пояса. Дуло снова смотрело на меня.

- А где же конкуренты, про которых ты говорил? - поинтересовался Закат.

- Кажется, я оторвался от них,- сказал я.- Хотя я не очень уверен. Можно мне опустить руки и взять стакан?

- Бери. А как ты об этом узнал.

- Шелушитель снимал комнату у жены моего товарища - он сам сидит. Она славная женщина, ей можно верить.