ТТ, или Трудный труп   ::   Хмелевская Иоанна

По Марте было видно, что она очень старается хоть что-то понять. Наконец, отставив стакан с недопитым пивом, она перевела тупой взгляд из пространства на меня и призналась:

– Нет, ни за что не догадаюсь. Изволь пояснить. Что общего у недельной давности сосисочного соуса с теперешним состоянием Бартека? Я ведь в него сосисками не швырялась. Ох, да что я несу, даже если бы и швырялась… Он потерял брюки?

– Брюк не терял, но они сыграли главную роль.

Сосредоточившись, я по возможности кратко и без эмоций описала то, что приключилось с Бартеком. Поскольку о попытке увезти его машину Марта уже знала, то остальное поняла довольно быстро. Даже головой кивала. И вот я подошла к концу, старательно обходя проблему детей:

– И теперь он боится признаться тебе в том, что принял срочный заказ, боится, ты подумаешь – он пренебрегает твоими интересами, ставя свои на первое место, и вообще не знает, как ты к этому отнесешься.

– Он и в самом деле считает меня такой идиоткой? – не поверила Марта.

– Как сказать… Между нами, ты сама очень постаралась…

– Ну, знаешь!..

– Однако идиоткой он тебя не считает. Просто не хочет расхлюдрынить…

– Что он хочет со мной сделать?!

– Напротив, не хочет. И нечего придираться по мелочам. Не хочет тебя расстраивать, боится, ты расхлюпаешься, изведешься, да мало ли что еще.

– Ага, если я тебя правильно поняла, он боится, что я подумаю, будто он меня… того… хлюдрынит?

– Что-то в этом роде.