Человек из Кабула   ::   Де Вилье Жерар

В трубке забулькала вода.

Он опять прервался, взял со стола коричневую плитку и протянул ее Малко.

- Возьмите, - сказал он любезным голосом, - немного гашиша...

- Нет, спасибо.

Молодой американец пожал плечами.

- Не отказывайтесь, эта гадость стоит дешевле, чем местное дерьмо, семь афгани за шарик.

- Я не курю, - уточнил Малко.

Хиппи посмотрел на Малко с искренним удивлением. Иностранец, который не курит наркотик в Кабуле, мог быть или больным, или сумасшедшим, или вообще марсианином.

- Тогда идите отсюда! - пробормотал он.

- Где Биргитта? - повторил Малко. - Вы ее знаете. Я как-то вечером был с ней у вас.

Хиппи быстро заморгал, словно вспоминая что-то.

- Она уехала, - сказал он.

- Куда уехала?

- Не знаю. Меня это не касается...

И снова начал курить.

Малко почувствовал, как им овладевает ярость. Он подошел к хиппи и резким жестом вырвал мундштук трубки у него изо рта.

- Я не шучу, - с угрозой в голосе произнес он. - ГДЕ ЭТА ДЕВУШКА?

Молодой человек испуганно заморгал.

- Ничего я не знаю, - запротестовал он. - В конце концов, оставьте меня в покое.

Он с яростью снова схватил свою трубку.

Малко спокойно вынул из кармана записку Биргитты с призывом о помощи и сунул ее под нос молодому американцу.

- Это написала она. Записка висела на стене в коридоре. Вы уверены, что не видели ее?

Хиппи с испугом посмотрел на дверь.